1
00:00:15,520 --> 00:00:20,680
Francis! Merhaba köpeğim, merhaba.

2
00:00:20,980 --> 00:00:21,980
Beklemek.

3
00:00:24,120 --> 00:00:30,200
Francis! Francis! Jeanette!

4
00:00:30,200 --> 00:00:36,660
Francis! Aman Tanrım, bu inanılmaz.
nasıl bir hayat. Her zaman kendini aramalısın

5
00:00:36,660 --> 00:00:40,440
bu büyük kulübede. hanımefendi nerede
? Madam ayak altındadır. Peki.

6
00:00:44,620 --> 00:00:48,860
Ben de havlamalı mıyım? Yapabilmek
Biraz tadını çıkar genç adam.

7
00:00:49,160 --> 00:00:51,140
Mösyö bu çiçekleri sizin için getirdi.
hanımefendi.

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,480
Bu çok hoş, çok hoş.

9
00:00:53,720 --> 00:00:54,900
Hediye için teşekkür ederim canım.

10
00:00:55,940 --> 00:00:58,220
En sevdiğim rengi öğrendin
çok başarılı.

11
00:00:58,440 --> 00:01:00,800
Çok endişeliyim, biliyorsun.

12
00:01:01,240 --> 00:01:03,040
Çok küçük bir çocuk olduğunu biliyorsun
yüz.

13
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
Bu doğru.

14
00:01:08,900 --> 00:01:10,480
Ama orada ne var?

15
00:01:16,520 --> 00:01:21,140
Neler oluyor? Ama neden
Perdeler çekili mi? Biz

16
00:01:21,140 --> 00:01:23,640
bir hapishaneye inanırdım
külçe altın, ama ne zaman bir hapishane

17
00:01:24,020 --> 00:01:29,200
Neden kilitli yaşıyorsun? Çünkü
Güneş koltukların kumaşına zarar veriyor

18
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
yeni restore edildi.

19
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Sabırlı ol.

20
00:01:32,480 --> 00:01:35,560
Peki bu da hoşuna gitti mi? Esnek, değil mi?
Bu sabah aldım.

21
00:01:36,920 --> 00:01:43,620
BU YÜZDEN ? Françoise, sen çok güzelsin ve ben
'gibi.

22
00:01:44,460 --> 00:01:47,100
Bunu beni memnun etmek için söylüyorsun. Ama
hayır, hayır.

23
00:01:48,160 --> 00:01:49,860
Eğer sana söylüyorsam, ciddi olduğum için söylüyorum.

24
00:01:50,680 --> 00:01:51,820
Çok güzel olduğunu biliyorsun.

25
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
Daha düz.

26
00:04:15,380 --> 00:04:18,880
Güzel.

27
00:05:07,090 --> 00:05:08,690
Ah!

28
00:07:40,680 --> 00:07:41,800
Kendimi on yaş daha genç hissediyorum.

29
00:07:42,480 --> 00:07:45,280
Ve bu şekilde yakalandığın için,
bir çocuk gibi.

30
00:07:52,460 --> 00:07:55,300
Ama bunu yapmanın yaşı yok
karı koca arasında.

31
00:07:55,800 --> 00:08:00,840
Ah iyi mi? Şu kişiden bir telefon aldım:
Profesör Imbert.

32
00:08:01,860 --> 00:08:05,540
Rahatsız görünüyordu. bende
hemen yapmaya çalıştığını hissettim

33
00:08:05,540 --> 00:08:06,540
gerçeği gizle.

34
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
İmkansız.

35
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Negatif.

36
00:08:11,790 --> 00:08:16,510
Ne kadar olumsuz? Bütün umutlarımız
uçup gitti.

37
00:08:17,430 --> 00:08:19,310
Profesör Imbert kategoriktir.

38
00:08:20,090 --> 00:08:21,750
Tüm testler negatif.

39
00:08:22,010 --> 00:08:23,270
Bu arada sınav da.

40
00:08:25,570 --> 00:08:27,030
Jean-Paul bir şeyler söylüyor.

41
00:08:28,070 --> 00:08:31,150
Bana neler olduğunu anladığını,
başımıza gelir.

42
00:08:32,890 --> 00:08:34,770
Çocuk sahibi olamam.

43
00:08:35,809 --> 00:08:38,049
Hiçbir zaman çocuk sahibi olamayacağım.

44
00:08:45,930 --> 00:08:48,130
Aynı şeyleri duymak güzel
satış sahaları.

45
00:08:48,730 --> 00:08:51,990
Hepsinin birbirinden güzel formülleri var
doktorlarının jargonu.

46
00:08:52,890 --> 00:08:54,410
Hepsini ezbere biliyorum.

47
00:08:56,490 --> 00:08:57,810
Yapacak hiçbir şey yok.

48
00:09:00,030 --> 00:09:01,910
Gerçeklerle yüzleşmemiz lazım Jean
-Paul.

49
00:09:15,880 --> 00:09:16,880
Bir tane alabilirim!

50
00:10:46,230 --> 00:10:49,710
Sana göstereceğim. Nihayet !

51
00:10:49,980 --> 00:10:50,980
Size göstereceğiz.

52
00:11:03,560 --> 00:11:06,600
Böyle inliyor ama bu hoşuna gidiyor.

53
00:12:32,910 --> 00:12:35,070
Sperminiz için yapmayın
endişelenme.

54
00:12:35,650 --> 00:12:38,370
Orada olacaklar ve iyi korunacaklar.
kirlilik.

55
00:12:44,270 --> 00:12:48,550
Bir kişinin rahmine transplantasyon
bağışçı, bu benim işim.

56
00:12:51,910 --> 00:12:53,950
Son olarak eşinizle bu konuyu konuşun.

57
00:13:24,910 --> 00:13:26,190
Eve gel. Açım.

58
00:13:30,590 --> 00:13:32,310
Bir çözüm bulmalıyız. Bir tane istiyorum
çocuk.

59
00:13:33,630 --> 00:13:36,150
Kötü niyetli olmayın. ben de istiyorum
bir çocuk.

60
00:13:36,810 --> 00:13:37,870
Öyleyse birini benimseyin.

61
00:13:38,890 --> 00:13:40,890
Evet, sabırlı olduğunuz sürece.

62
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
Çok sabırlı.

63
00:13:42,590 --> 00:13:44,650
Kabul edilmesi yönünde bir talep var
yüz.

64
00:13:45,350 --> 00:13:46,610
Üstelik biz çok genciz.

65
00:13:46,890 --> 00:13:48,370
Beklememiz lazım Jean-Paul.

66
00:13:48,590 --> 00:13:49,590
Beklemek için.

67
00:13:50,770 --> 00:13:51,770
Beklemek için.

68
00:13:55,310 --> 00:13:58,910
Mösyö iyi görünüyor çünkü
değerlendirmeler olumlu. O olabilir

69
00:13:58,910 --> 00:13:59,910
istediği çocuklar.

70
00:14:00,490 --> 00:14:02,470
Ama diğer kadınlarla durum bu
hıç.

71
00:14:04,370 --> 00:14:07,110
Başka bir kadınla neden olmasın? Bu
Sana şaşırmazdım.

72
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
Françoise.

73
00:14:09,510 --> 00:14:13,170
Eğer bunu yaparsan seni yok ederim. bende yok
babama söyleyecek küçük bir söz

74
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
ve seni sokağa atacak.

75
00:14:14,490 --> 00:14:15,570
Françoise, nefret dolu olma.

76
00:14:17,250 --> 00:14:19,150
Sen benim kocamsın ve öyle kalacaksın.

77
00:14:19,430 --> 00:14:22,130
Bu kadar yeter! Bir şeyler söylemeyi bırak
saçmalık.

78
00:14:22,590 --> 00:14:24,050
asla niyetim yoktu
boşanma.

79
00:14:25,610 --> 00:14:27,310
Her zaman umut ettim ve umuyorum
tekrar.

80
00:14:27,850 --> 00:14:30,030
Ne yazık ki bunu yapan sensin
yanlar. Hayatında bir kez olsun,

81
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
istediğin her şey değil.

82
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
İşte buyurun.

83
00:14:32,730 --> 00:14:35,490
Bir çocuğun olmadığını unuttun
satın almayın.

84
00:14:40,110 --> 00:14:41,110
Eve gel.

85
00:14:41,970 --> 00:14:43,570
Oh, o zaman istediğini yap, ben de
artık aç değilim.

86
00:14:44,130 --> 00:14:45,130
Dayanmalısın.

87
00:14:45,730 --> 00:14:47,330
Kendini parçalamanın bir anlamı yok
karşılıklı olarak.

88
00:14:48,210 --> 00:14:49,690
Eğer kaba davrandıysam özür dilerim.

89
00:14:50,690 --> 00:14:52,490
Ama hepsini gözden geçirmeliyiz
olasılıklar.

90
00:14:53,800 --> 00:14:57,700
Asla geçmeni istemiyorum
bütün bunlarla birlikte nereye gittim

91
00:14:58,100 --> 00:14:59,220
Çok moral bozucu.

92
00:14:59,940 --> 00:15:03,040
Başka bir müdahale riske girebilir
'ölümcül ol.

93
00:15:04,720 --> 00:15:06,700
Hala babamın olmadığı için mutluyum
farkında.

94
00:15:10,780 --> 00:15:11,840
Bir çözüm var.

95
00:15:13,740 --> 00:15:17,520
Ama bu etkili. Bu benim için
nakli kolay

96
00:15:17,520 --> 00:15:21,100
kocan başkasının rahminde
kadın.

97
00:15:22,120 --> 00:15:23,120
Bir bağışçı.

98
00:15:23,690 --> 00:15:25,890
Ne? Bir bağışçı.

99
00:15:27,370 --> 00:15:31,910
Spermimi test tüpüne veriyorum
doktorun iletilmesinden sorumludur.

100
00:15:34,030 --> 00:15:35,370
Bağışçıyı tanımıyoruz.

101
00:15:35,850 --> 00:15:37,930
Tersine, bağışçı bilmiyor
asla kocası.

102
00:15:44,430 --> 00:15:45,430
Tamam, hepsi bedava.

103
00:15:46,550 --> 00:15:47,550
Peki.

104
00:15:47,750 --> 00:15:48,750
Söylemek.

105
00:15:50,930 --> 00:15:52,730
Sadece iki ay sıkı çalışmanız gerekecek.

106
00:15:52,960 --> 00:15:54,100
Ve yedi aylık tatil.

107
00:15:57,100 --> 00:15:58,340
Tatil.

108
00:16:00,080 --> 00:16:04,340
Bağışçı size bunu söyler söylemez
'O senin çocuğunu taşıyor,

109
00:16:04,340 --> 00:16:07,900
Forester'ı oynamak zorunda kalacaksın
hamile kalma komedisi.

110
00:19:09,650 --> 00:19:12,430
Zamanı geldi Françoise. Devam etmek,
tatlım, dayanmalısın.

111
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
Biliyorum sevgilim.

112
00:19:14,370 --> 00:19:15,370
Ben saldırıyorum.

113
00:19:15,490 --> 00:19:16,710
Kolay değil biliyorsun.

114
00:19:18,450 --> 00:19:22,050
Dinle, eğer sahnelemede başarılı olursan
mükemmel bir şekilde, tüm bu küçük oğulları

115
00:19:22,050 --> 00:19:25,130
Kimse ateşten başka bir şey görmeyecek. Ama ben
biliyorum Jean-Paul, bunu yapamayız

116
00:19:25,130 --> 00:19:28,370
gerçek kapıcıdan daha ideal bir tanık.
Ah evet haklısın canım.

117
00:19:30,120 --> 00:19:31,200
Ne ? BU YÜZDEN.

118
00:20:43,080 --> 00:20:44,520
Jean-Paul!

119
00:20:44,520 --> 00:20:51,380
Bize söyle! benim

120
00:20:51,380 --> 00:20:58,340
sevgili dostlar, size şunu duyurmak isterim:
karım Françoise bir bebek bekliyor

121
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
mutlu olay.

122
00:21:15,820 --> 00:21:17,740
Ben senin çocuğunun babasıyım ve ben
seni tanımıyorum bile.

123
00:21:18,500 --> 00:21:21,820
Sen de olabilirsin
kapıcı veya balık satıcısı.

124
00:21:22,840 --> 00:21:28,600
Neredesin ? Sen kimsin ? benim
komşu belki? Evet yapabilirsin

125
00:21:28,600 --> 00:21:32,480
komşum, hatta... Ah hayır, yapmıyorsun
karım olamaz, benim için bu kadar

126
00:21:32,480 --> 00:21:33,480
elbette.

127
00:21:33,720 --> 00:21:35,220
Ama yine de eşim anne.

128
00:21:36,720 --> 00:21:38,720
Evet işte bu, sadece bir tane var
anne.

129
00:23:34,450 --> 00:23:38,710
Jean-Paul mu? Jean-Paul, ama ne
-ne oluyor sana?

130
00:23:38,710 --> 00:23:45,390
Jean-Paul, ama cevap ver bana, ama...
Evet

131
00:23:52,210 --> 00:23:53,610
devam et, söyle.

132
00:23:54,050 --> 00:23:55,050
O iyidir.

133
00:23:55,690 --> 00:23:57,230
Evet öyle söyle.

134
00:23:57,810 --> 00:23:59,530
Ah, evet.

135
00:24:19,580 --> 00:24:20,940
Hey, bu da fena değil.

136
00:24:22,620 --> 00:24:25,300
Buna alışmalısın.

137
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
Evet evet.

138
00:24:27,200 --> 00:24:28,820
Bunu çok iyi hissediyorsun. Evet hissediyorum.

139
00:24:29,700 --> 00:24:30,679
Öyleyse söyle.

140
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
Ah, öyle söyle.

141
00:24:32,100 --> 00:24:33,100
Ah, söyle.

142
00:24:33,300 --> 00:24:34,840
Ne, bu iş için mi yaratıldın?
Hadi.

143
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Ah, orada, orada, evet.

144
00:24:37,200 --> 00:24:38,320
Ah, ben, evet.

145
00:24:38,920 --> 00:24:39,920
Ah,

146
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
öyle söyle.

147
00:24:41,140 --> 00:24:42,140
Ah, bu iyi.

148
00:24:42,780 --> 00:24:45,020
Ah, annem.

149
00:24:47,900 --> 00:24:49,100
Isınmaya başlıyor.

150
00:24:50,440 --> 00:24:57,420
Bunun gibi, bu

151
00:24:57,420 --> 00:24:58,420
daha iyi.

152
00:24:58,860 --> 00:25:03,140
Sana küçük bir turnike vereceğim.

153
00:25:34,410 --> 00:25:38,310
Nasıl gelecek? Çok güzel.

154
00:25:44,190 --> 00:25:46,710
Söyle bana, boşluk ister misin? Evet.

155
00:25:47,930 --> 00:25:48,930
Yap.

156
00:25:51,350 --> 00:25:53,990
Bununla nereye varacağımı görüyorsun.

157
00:25:56,970 --> 00:26:01,410
Şunun geldiğini görüyorsun.

158
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
Ayrıca nasıl temizlik yapılacağını da biliyorum.

159
00:28:53,680 --> 00:28:59,220
Ama Jean-Paul... Biraz yorgun.

160
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
O kadar çok içtim ki.

161
00:29:01,880 --> 00:29:03,400
Evet, belki biraz yorgunum.

162
00:29:03,620 --> 00:29:04,620
Mühim değil.

163
00:29:04,980 --> 00:29:05,980
Akşam oldu.

164
00:32:00,270 --> 00:32:02,730
300 kilometre, iki saat, sorun olmaz.

165
00:32:04,610 --> 00:32:07,590
Onu aramalıydım, öğrenmeliydim
o oradaydı.

166
00:32:08,790 --> 00:32:13,450
Ama bunu ona nasıl açıklayabilirim?
telefon? Evli olabilir.

167
00:32:14,450 --> 00:32:15,710
Evet muhtemelen evlidir.

168
00:32:16,270 --> 00:32:21,410
Ama sonra? Kötü bir adam var
Her gün çocuğumla oynuyor muyum?

169
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
Günaydın. Günaydın.

170
00:32:42,230 --> 00:32:45,090
Nasılsın ? Sen de ?

171
00:32:45,090 --> 00:32:49,630
Tutmak.

172
00:32:50,550 --> 00:32:51,770
İşte Chinon şarabınız.

173
00:32:52,550 --> 00:32:53,550
Tutmak.

174
00:33:15,409 --> 00:33:16,490
Bu doğru.

175
00:33:17,910 --> 00:33:21,310
Bu sabahtan beri hareket etmedin mi?
Belki Alain, hepsi bu.

176
00:33:23,410 --> 00:33:25,070
Sonunda kocan.

177
00:33:28,450 --> 00:33:29,450
Kocam yok.

178
00:33:30,790 --> 00:33:31,790
İnsandan.

179
00:33:32,130 --> 00:33:33,130
Aynen öyle.

180
00:33:40,050 --> 00:33:41,530
Dediğin gibi kızarmış ekmekle.

181
00:33:42,730 --> 00:33:43,850
Takip ediyoruz.

182
00:33:50,350 --> 00:33:53,570
O iyi mi? İstiyor musun? iki
konyak.

183
00:33:53,810 --> 00:33:54,810
Evet.

184
00:33:57,390 --> 00:34:02,670
Ah ! Ben tamamen... unuttum
zaman.

185
00:34:05,410 --> 00:34:10,389
Alışverişe gitmelisin.

186
00:34:11,310 --> 00:34:13,690
Size eşlik edebilir miyim? eğer sen
istemek

187
00:41:32,140 --> 00:41:33,560
Bu akşam herkes çok mutluydu.

188
00:41:33,780 --> 00:41:35,560
Senin yolundan biraz bunaldım
yaşamak.

189
00:41:36,200 --> 00:41:39,020
Ne için ? Onun nesi var?
şok edici mi? Hiçbir şey ama öyleydi

190
00:41:39,020 --> 00:41:40,500
kendimi pek iyi hissetmemiştim.

191
00:41:43,380 --> 00:41:47,820
Bu arada adın ne? ben
Adını bile bilmiyorum.

192
00:41:48,220 --> 00:41:49,220
Jean-Paul.

193
00:41:49,580 --> 00:41:50,940
Jean-Paul Le Forestier.

194
00:41:51,380 --> 00:41:54,220
Jean-Paul cennettir.

195
00:41:54,700 --> 00:41:55,980
Birlikte mutlu olabilmektir.

196
00:41:56,680 --> 00:41:58,420
Gerisi bekleyebilir.

197
00:41:59,900 --> 00:42:00,900
Evet elbette.

198
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
Affedersin.

199
00:42:18,470 --> 00:42:19,750
Bunu çok istedim.

200
00:42:20,650 --> 00:42:24,790
Ne için ? Özür dilemek mi? Belki
-çok iyi ol.

201
00:42:27,750 --> 00:42:29,810
Hayır, samimi. Yapılması gerekiyor.

202
00:44:54,500 --> 00:44:55,500
İyi akşamlar.

203
00:44:56,040 --> 00:45:00,980
Sanırım efendim bana söyleyemez
nereden geldiğini söyle, değil mi?

204
00:45:23,200 --> 00:45:24,200
Elbiselerini çıkar.

205
00:45:24,500 --> 00:45:30,860
Ama sen delisin! Sen delisin! Zorunluluk
psikanaliz alın! Jean-Paul!

206
00:45:30,860 --> 00:45:32,980
HAYIR ! Jean-Paul!

207
00:47:26,419 --> 00:47:28,020
Küçük boyun böyledir.

208
00:47:28,940 --> 00:47:30,240
Sanki bir kazanan gibi.

209
00:47:32,779 --> 00:47:34,440
Dokunmamalısın, seni rahatsız ediyor.

210
00:47:37,880 --> 00:47:38,880
Hadi, ikisini de em.

211
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
Benimkini de em.

212
00:47:41,860 --> 00:47:42,860
Her biri sırayla.

213
00:47:43,560 --> 00:47:45,580
Haydi,

214
00:47:45,580 --> 00:47:51,740
şimdi benim.

215
00:47:51,960 --> 00:47:55,040
Hadi, ikisi de aynı anda.

216
00:48:13,330 --> 00:48:15,130
Arkadan al, bu
orospu orada.

217
00:49:39,690 --> 00:49:40,690
TEŞEKKÜRLER.

218
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
Ben bu şekilde tercih ediyorum.

219
00:51:20,430 --> 00:51:21,550
Kıçından çıkan da bu.

220
00:51:22,410 --> 00:51:23,650
Bunu iyi hissediyorsun.

221
00:51:23,870 --> 00:51:24,870
Orada gerçekten ıslanmışsın.

222
00:51:25,150 --> 00:51:26,150
Islanıyorsun.

223
00:51:27,870 --> 00:51:30,970
Orada iyi kayıyor. Kayıyor
doktor için iyi.

224
00:51:31,730 --> 00:51:38,250
Aynı zamanda orası kaygan.

225
00:51:40,910 --> 00:51:41,930
Bütün delikler orada.

226
00:52:23,200 --> 00:52:25,500
Her tekerlekte bir tane. sen de bu
istedim.

227
00:52:26,340 --> 00:52:27,340
İki horoz vuruşu.

228
00:52:28,040 --> 00:52:29,180
Boşalmak istiyorsun.

229
00:52:31,700 --> 00:52:34,680
İşte bu, bitti. İşte başlıyoruz.

230
00:52:40,140 --> 00:52:46,060
Ben oynandım. Bu güzel. Bu
ilk kez.

231
00:52:47,060 --> 00:52:48,420
Bu son sefer değil.

232
00:52:48,840 --> 00:52:49,900
Beğendim.

233
00:52:50,140 --> 00:52:51,140
Bu güzel.

234
00:53:26,419 --> 00:53:30,160
Evet, bu iyi.

235
00:53:54,040 --> 00:53:55,040
Evet evet!

236
00:54:59,850 --> 00:55:02,530
kızım ve sen, tereddüt etmeyeceğim
bir saniye.

237
00:55:04,010 --> 00:55:05,010
Asla.

238
00:55:05,630 --> 00:55:09,950
Özellikle bu arzular sadece
yetersiz eğitimli burjuva kadınlarının kaprisleri.

239
00:55:10,030 --> 00:55:12,810
Bu kadar yeter! Kabul edeceksin, yoksa...

240
00:55:12,810 --> 00:55:18,610
Aksi halde...

241
00:55:18,610 --> 00:55:25,550
sanırım öyleyiz

242
00:55:25,550 --> 00:55:26,610
Bugünlük bu kadar söylendi.

243
00:55:27,160 --> 00:55:29,500
Çizgiyi aşmak istemezdim
geri dönüşü olmayan.

244
00:55:34,420 --> 00:55:36,140
Françoise şu anda çok güzel.

245
00:55:37,000 --> 00:55:38,920
Ve bir çocuk beklediği gerçeği
'süsler.

246
00:55:39,480 --> 00:55:40,760
Ama aynı zamanda yorgunluk da.

247
00:55:43,060 --> 00:55:47,520
Annenin olduğunu düşünmüyor musun?
çocuk biraz daha değerli

248
00:55:47,520 --> 00:55:54,520
'dikkat ? sana inanıyorum

249
00:55:54,520 --> 00:55:55,660
Haklısın sevgili kayınpederim.

250
00:55:58,220 --> 00:55:59,820
Bu yüzden daha düşünceli olmalıyım.

251
00:56:00,300 --> 00:56:01,600
Sana göre kayınpeder.

252
00:56:03,380 --> 00:56:06,960
Bu iş Sayın Başkan, öyle değil.
bunu unutmamak lazım.

253
00:56:08,800 --> 00:56:11,340
İnceleme turu yapacağım
çeşitli müşterilerimiz arasında.

254
00:56:13,520 --> 00:56:16,960
Halletmem gereken bazı ayrıntılar var
Denizdeki Diamond Rock otelimiz

255
00:56:16,960 --> 00:56:17,960
Karayipler.

256
00:56:18,520 --> 00:56:21,820
Çok iyi fikir. Françoise bundan faydalanacak
evde birkaç gün geçirmek.

257
00:56:22,080 --> 00:56:24,520
Eşim çok sevinecek. O durmuyor
örmek.

258
00:56:27,020 --> 00:56:28,020
İşte bu.

259
00:56:30,540 --> 00:56:32,980
Artık bebeğe bakmamız lazım
ve annesi.

260
00:57:16,720 --> 00:57:17,720
Ben de telefonda olacağım.

261
00:57:23,740 --> 00:57:26,120
Ama beni aramanın bir anlamı yok
böyle saçmalıklar için.

262
00:57:27,780 --> 00:57:28,780
Şimdi zamanı değil.

263
00:57:29,240 --> 00:57:31,020
Burada bir dakikam yok. yapamam
bununla ilgilen.

264
00:57:33,760 --> 00:57:36,200
Tamam dinle beni, düşüneceğim
şimdi. O kişi ben olmalıyım

265
00:57:36,200 --> 00:57:37,078
sana hatırlatıyor.

266
00:57:37,080 --> 00:57:38,460
İşte bu. Bu akşam onu ​​hatırlayacağız.

267
00:57:39,140 --> 00:57:42,360
Bu sizin için bir teleks Bay.
Avrupalı bir şirketin yöneticisi

268
00:57:42,360 --> 00:57:43,360
mobilya. Ah evet, evet, bu doğru.

269
00:57:44,280 --> 00:57:47,020
Beklemek. Belki de yapmalıyım
konuşuyor. Onları resepsiyonda bana ver.

270
00:57:47,720 --> 00:57:51,180
Sana etrafı gezdirmemi ister misin?
otel? Ama sen delisin, bizde yok

271
00:57:51,180 --> 00:57:52,480
zaman yok, hala her şey kaldı
'saat.

272
00:57:53,480 --> 00:57:57,320
Özür dilerim.

273
00:58:06,200 --> 00:58:08,540
Siteye saygı duymayı mı bekliyorsunuz?
? Evet elbette.

274
00:58:09,440 --> 00:58:11,920
Sylvia, sen gel, acelemiz var.
hala yapılacak çok şey var

275
00:58:11,920 --> 00:58:12,920
kontrol edin.

276
00:58:15,660 --> 00:58:17,120
Her şeyi dönüştürmeye karar verdim.

277
00:58:17,940 --> 00:58:19,280
Burası Josephine müzesi.

278
00:58:19,620 --> 00:58:23,760
Oraya kocaman bir körfez kuracağım. Ç
Çok güzel, değil mi? Evet.

279
00:58:25,340 --> 00:58:30,120
Peki neden değişmek istiyorsunuz? Bu
yer çok tatlı.

280
00:58:30,340 --> 00:58:31,880
Medeniyet, Sylvia.

281
00:58:33,000 --> 00:58:35,360
Medeniyetin hesaba katılması gerekiyor.

282
00:58:35,660 --> 00:58:37,300
Uygun maliyetli tesislere ihtiyaç vardır.

283
00:58:37,720 --> 00:58:38,780
Yanılıyorsun Jean-Paul.

284
00:58:39,540 --> 00:58:41,160
Hala güzel şeyler var.

285
00:58:42,140 --> 00:58:44,920
Ama vaktin var mı?
düşünüyor musun?

286
01:03:31,410 --> 01:03:34,390
Sylvia! Sylvia!

287
01:03:34,390 --> 01:03:38,950
Sylvia!

288
01:03:45,800 --> 01:03:52,420
Sylvia! İmza! Sudan çıkın!
İmza!

289
01:03:52,420 --> 01:03:58,560
HAYIR ! Yapamam ! bende hiç yok
forma!

290
01:03:58,560 --> 01:04:05,180
TEŞEKKÜRLER ! Sylvia, lütfen.

291
01:04:05,240 --> 01:04:06,240
giyin.

292
01:04:08,320 --> 01:04:12,900
Jean-Paul, su güzel. bu
harika.

293
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
Bayılıyorum.

294
01:04:14,760 --> 01:04:15,760
Cidden ?

295
01:04:16,360 --> 01:04:17,600
Artık çocuk değilsin.

296
01:04:18,720 --> 01:04:20,680
Aptal gibi davranıyorsun.

297
01:04:21,860 --> 01:04:23,580
Daha fazlasını izliyorsun.

298
01:04:25,420 --> 01:04:29,000
Jean-Paul, görgü kuralların değişmeye başlıyor
kolu.

299
01:04:32,300 --> 01:04:35,820
Bu bir utanç. artık sana inanmadım
basit.

300
01:04:36,660 --> 01:04:41,420
Ben, belirli kongrelerin yakınında
çağımızın saçmalıkları.

301
01:04:53,070 --> 01:04:54,070
Sana şarkı söylüyorum.

302
01:04:55,450 --> 01:04:57,470
Savunmasızsın Jean-Paul.

303
01:04:58,490 --> 01:04:59,750
Savunmasız ve duyarlı.

304
01:05:00,770 --> 01:05:02,570
Seni temin ederim ki yanılıyorsun
Sylvia.

305
01:05:13,030 --> 01:05:15,050
Neye sahip olduğumuz umurumda değil.

306
01:05:16,670 --> 01:05:22,090
seni seviyorum... ve ben
mutlu.

307
01:05:39,400 --> 01:05:42,060
benim de çok şeyim olurdu
sana söylemek için.

308
01:05:43,100 --> 01:05:44,920
Ama bugün çok mutluyum.

309
01:05:46,360 --> 01:05:53,260
Neden her şeyi riske atıyorsun
saklanmak mı? Terazi, bkz.

310
01:11:25,980 --> 01:11:32,700
Paris'i mi arıyorsun? Efendim

311
01:11:32,700 --> 01:11:38,420
Delamotte'mi? Mösyö Le Forestier
Amsterdam'a uçmak.

312
01:11:39,080 --> 01:11:40,100
Evet, Amsterdam için.

313
01:11:41,120 --> 01:11:43,080
Yarım saat sonra kalkıyor.

314
01:12:54,120 --> 01:12:55,120
Güzel.

315
01:13:25,570 --> 01:13:27,570
Güzel.

316
01:14:14,900 --> 01:14:16,300
TEŞEKKÜRLER.

317
01:16:43,820 --> 01:16:45,220
Raportör, sizi dinliyoruz.

318
01:16:47,800 --> 01:16:51,020
Mösyö de Boisson benden bunu yapmamı istedi
görevinden çekildiğini duyurdu

319
01:16:51,020 --> 01:16:54,360
onu meşgul eden yüksek görevler
Şirketimiz bünyesinde ve bu

320
01:16:54,360 --> 01:17:00,280
onun yerine Bay Jean-Paul Le
Büyük katkı sağlayan ormancı

321
01:17:00,280 --> 01:17:04,360
aracılığıyla sektörümüzün tanıtımı
yeterlilik ve dinamizm.

322
01:17:05,180 --> 01:17:09,800
Bay Le Forestier'in
eğitimini parlak bir şekilde tamamladı

323
01:17:09,800 --> 01:17:13,410
üstün. ve mükemmel bir şekilde sahip olduğu
bilgisini ortaya koymayı başardı

324
01:17:13,410 --> 01:17:16,830
modern teknoloji hizmeti olan
Şirketimizin hayatı.

325
01:17:17,490 --> 01:17:19,610
Daha fazla genişlemeden ve selamlaşmadan
Bay

326
01:17:19,870 --> 01:17:23,450
durugörü içeceği ve
onun sana karşı her zaman sahip olduğu samimiyet

327
01:17:23,450 --> 01:17:25,110
ifade verdik, hoş geldiniz Sayın Bay.

328
01:17:25,330 --> 01:17:29,430
ormancı ona çok şey diliyor
yeni görevinde başarılar.

329
01:17:33,850 --> 01:17:34,850
Merhaba dinliyorum.

330
01:17:35,270 --> 01:17:37,590
Sylvia, bu Jean-Paul.

331
01:17:39,980 --> 01:17:41,060
Evet benim, Sylvia.

332
01:17:42,440 --> 01:17:43,440
Seni seviyorum.

333
01:17:44,180 --> 01:17:46,040
Evet, durum ciddi. Seni seviyorum.

334
01:17:46,260 --> 01:17:47,260
Seni seviyorum.

335
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
Evet

336
01:17:52,080 --> 01:17:53,080
seni seviyorum.

337
01:17:54,160 --> 01:17:58,480
Ama... iki saat sonra geleceğim
seni kaçırmak. Nereye istersen gideriz

338
01:17:58,480 --> 01:17:59,620
dünyanın sonu. Evet Sylvia.

339
01:18:00,440 --> 01:18:01,440
Evet seni seviyorum.

340
01:18:05,180 --> 01:18:07,120
Tamam, seni fabrikana bırakacağım.
sayın başkan.

341
01:18:07,740 --> 01:18:09,200
Moda ile her şey çok iyi gidecek.

342
01:18:09,630 --> 01:18:11,690
Çocuğuma bakacağım ve
annesinin.

343
01:18:18,630 --> 01:18:19,630
Merhaba Sylvia.

344
01:18:20,870 --> 01:18:22,350
Bana bir bira ver lütfen.

345
01:18:23,310 --> 01:18:24,530
Hayır, şampanya.

346
01:18:26,370 --> 01:18:27,590
Yani bol şampanya.

347
01:19:45,969 --> 01:19:47,770
Evet, evet, evet

348
01:20:08,950 --> 01:20:13,510
... ... ... ...